Obstétrique et santé publique

Programme complet de la conférence

JOUR 1 - Lundi 29 novembre

8h30 à 9h30 (Activité proposée à l'ensemble des participants des JASP) Conférence plénière des JASP La formation continue au cœur de l'amélioration de la santé des populations • Maria Alice Roschke, M. Éd., consultante en ressources humaines, Maryland, États-Unis

9h30 à 10h00 Pause Visite des communications par affiches et des exposants.

André Dontigny 10h00 à 10h10 Ouverture de la Conférence annuelle 2003 de l'ASPQ Mot du président [mp3-3.4 Mo] de l'Association pour la santé publique du Québec André Dontigny, M.D., président, Association pour la santé publique du Québec

France Paradis 10h10 à 10h30 Présentation de la vidéo "La naissance à l'écran" [mp3-10.3 Mo] Animateur : France Paradis, auteure Sensibiliser les participantes à l'influence probable sur la culture entourant la naissance des représentations de l'accouchement dans les œuvres de fiction. Une période d'échanges et de questions de 5 minutes est incluse.

Vania Jimenez 10h30 à 11h00 Naissance : les intervenantes ont-elles vraiment le choix ? [mp3-19.5 Mo] • Vania Jimenez, M.D., directrice, Unité de médecine familiale du CLSC Côte-des-Neiges, directrice de recherche en médecine familiale, Université McGill. Échanges et questions [mp3-9.3Mo]

11h00 à 12h00 Table ronde : Échos du terrain Animatrice : France Paradis, auteure • Guy-Paul Gagné [mp3-11.3 Mo], M.D., FRPS(c), chef, département d'obstétrique gynécologie, Centre hospitalier de LaSalle. [Transparents PDF-52 Ko] • France Lebrun [mp3-14.3 Mo], infirmière en chef, Unité des naissances, Centre hospitalier Saint-Eustache et membre du Comité national en périnatalité, Association pour la santé publique du Québec. [Présentation PowerPoint-412 Ko] •Courte remarque sur cette intervention, [mp3-320 Ko] • Céline Lemay [mp3-8 Mo], M.A., sage-femme, présidente, Regroupement des sages-femmes du Québec • Remarque sur la gestion du risque [mp3-1.4 Mo] • Lucie Thibodeau [mp3-6.8 Mo], directrice, Centre de ressources périnatales du Québec   France Paradis, Guy-Paul Gagné, France Lebrun, Céline Lemay, Lucie Thibodeau, Vania Jimenez Situer les pratiques en périnatalité au Québec en considérant les choix dont disposent les intervenantes. Comprendre l'effet que peuvent avoir ces choix sur les relations avec la clientèle et entre les intervenantes, sur l'organisation des services et sur l'expérience des femmes. Une période d'échanges et de questions de 15 minutes est incluse.

12h00 à 13h30 Dîner Visite des communications par affiches et des exposants.

13h30 à 15h00 Ateliers simultanés Une période d'échanges et de questions de 30 minutes est incluse. • ATELIER 1 : Chronique d'une intervention annoncée • Lucie Ross, M. Sc., épidémiologiste, Direction de la surveillance en santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux. • Myriam Tremblay [PowerPoint-1.4 Mo], MFC, omnipraticienne accoucheure, Hôpital Saint-François d'Assise, Centre hospitalier universitaire de Québec. • Hélène Vadeboncœur [PowerPoint-160 Ko], M. Sc., Ph. D., chercheuse en périnatalité, membre du Comité national en périnatalité de l'Association pour la santé publique du Québec et auteure du livre Une autre césarienne, non merci.   Myriam Tremblay Décrire le mouvement d'humanisation des naissances au Québec et son effet sur la pratique de l'obstétrique. Décrire les notions épidémiologiques pertinentes en périnatalité. Susciter une réflexion au sujet des interactions possibles entre différentes interventions obstétricales.

• ATELIER 2 : Pratique sous influences • Marie Forcier [mp3-17.7 Mo], M. Sc., infirmière clinicienne, Centre hospitalier universitaire de Québec. [Présentation PowerPoint-1.5 Mo] • Guy-Paul Gagné [mp3-18.9 Mo], M.D., FRCP(c), chef, département d'obstétrique-gynécologie, Centre hospitalier de LaSalle. [Transparents PDF-236 Ko] • Bernard Bel [mp3-16.5 Mo], ingénieur de recherche, secrétaire de l'AFAR (France). [Présentation PowerPoint-520 Ko]  [Article PDF-144 Ko] • Discussion générale [mp3-8.6 Mo]   Bernard Bel Reconnaître l'influence du médico-légal, des données probantes (EBM) et des demandes des mères sur les pratiques entourant la naissance.

• ATELIER 3 : Sages-femmes, nouveaux enjeux • Josée Lafrance [PowerPoint-7 Mo], M. Sc., sage-femme et directrice, programme de baccalauréat en pratique sage-femme, Université du Québec à Trois-Rivières • Céline Lemay [PowerPoint-140 Ko], M.A., sage-femme, présidente du Regroupement des sages-femmes du Québec et porteuse du projet périnatalité, Association pour la santé publique du Québec • Christiane Léonard, responsable clinique sage-femme, Maison de naissance CLSC Lac-Saint-Louis   Josée Lafrance Saisir différentes facettes de la profession de sage-femme au Québec : formation, accouchement à la maison, pratique en milieu hospitalier.

• ATELIER 4 : Naissance à la carte : mythe ou réalité ? • Marlène Cadorette, LL.M., finissante au doctorat en droit, Université Laval • Myriam Hivon [PowerPoint-88 Ko], agente de recherche, Groupe de recherche interdisciplinaire en santé, Université de Montréal • France Paradis, accompagnante, auteure   France Paradis Situer la question du choix éclairé sous l'angle juridique et examiner les limites de la notion de choix.

15h00 à 15h30 Pause Visite des communications par affiches et des exposants.

15h30 à 17h00 Ateliers simultanés Une période d'échanges et de questions de 30 minutes est incluse.

• ATELIER 5 : Bain de mots et d'images • Manon Niquette, professeure de communication, Département d'information et de communication, Université Laval • Stéphanie St-Amant, M.A., chercheure en périnatalité et membre du Comité national en périnatalité de l'Association pour la santé publique du Québec   Manon Niquette et Stéphanie St-Amant Identifier l'influence que peuvent avoir les différentes représentations de la naissance sur la perception que nous avons de celle-ci.

• ATELIER 6 : Naissance citoyenne • Hubert Doucet [mp3-16.7 Mo] , Ph. D., professeur aux Facultés de médecine et de théologie, spécialisé en bioéthique, Université de Montréal. [Présentation PowerPoint-68 Ko] • Bernard Bel [mp3-14.9 Mo], ingénieur de recherche, secrétaire de l'AFAR (France). [Présentation PowerPoint-56 Ko]  [Article PDF-72 Ko] • Nesrine Bessaïh [mp3-31.3 Mo], Regroupement Naissance-Renaissance. [Présentation PowerPoint-48 Ko]   Hubert Doucet Reconnaître l'implication et l'autonomie des citoyennes dans la prise de décisions les concernant.

• ATELIER 7 : Allaitement et conflits d'intérêt [PowerPoint-37 Mo] • Suzanne Dionne, M.D., médecin au CLSC-CHSLD de Haute-Yamaska, membre du Comité canadien en allaitement, membre du Comité québécois en allaitement et évaluatrice certifiée pour l'Initiative des Amis des bébés • Lysane Grégoire, directrice générale, Association pour la santé publique du Québec, responsable de l'implantation d'une structure organisationnelle pour la Coalition québécoise pour l'allaitement • Jean-Claude Mercier, ICBLC, M.D., médecin pédiatre au Centre hospitalier universitaire de Québec et consultant en allaitement   Lysane Grégoire Comprendre les enjeux commerciaux entourant les modes d'alimentation du nouveau-né. Identifier des moyens concrets afin de recréer une culture d'allaitement.

• ATELIER 8 : L'accouchement, moment sacré • Sylvie Blouin [PowerPoint-64 Ko], membre du Collectif d'accompagnantes à l'accouchement de Québec • Jeen Kirwen, sage-femme, Centre de maternité de l'Estrie • Hélène Rousseau, M.D., médecin, CLSC Côte-des-Neiges • Joanne Tessier, coordonnatrice, Collectif d'accompagnantes à l'accouchement de Québec   Hélène Rousseau Reconnaître la dimension spirituelle de la naissance afin de mieux accompagner les familles tout au long du processus de la maternité.

17h15 Cocktail des JASP et remise des prix   À cette occasion, le prix Jean-Pierre-Bélanger, de l'Association pour la santé publique du Québec, sera remis.

JOUR 2 - Mardi 30 novembre

7h00 à 8h30 Assemblée générale annuelle de l'Association pour la santé publique du Québec

8h30 à 9h30 (Activité proposée à l'ensemble des participants des JASP) Conférence plénière des JASP Mondialisation, environnement et santé : du savoir à l'action Carlos Dora, M.D., Ph. D., coordonnateur, Programme d'évaluation des effets sur la santé, Organisation mondiale de la santé, Genèves

9h30 à 10h00 Pause Visite des communications par affiches et des exposants.

10h00 à 10h10 Mot de bienvenue [mp3-3 Mo] Animateur : France Paradis, auteure

10h10 à 11h00 "La nature ne fait rien en vain" - Aristote [mp3-32.6 Mo] Pierre Lévesque, M.D., gynécologue-obstétricien, Centre Hospitalier de Rimouski, membre du Comité canadien en allaitement et membre du Comité québécois en allaitement. Période d'échanges et de questions [mp3-14.1 Mo]   Pierre Lévesque Dans une perspective bioculturelle et selon la norme évolutionniste, identifier les besoins fondamentaux de l'être humain et ses attentes dès sa naissance pour parachever son développement global.

11h00 à 12h00 The cultural meanings of modern obstetrics L'accouchement comme rite de passage [mp3-44.9 Mo] Robbie Davis-Floyd, Ph. D., docteure en anthropologie, professeure à l'University of Texas et auteure du livre Birth as an American Rite of Passage, État-Unis. [Présentation PowerPoint-52.5 Mo]   Robbie Davies-Floyd Comprendre les significations des pratiques obstétricales en Occident d'un point de vue anthropologique.

12h00 à 13h30 Dîner Visite des communications par affiches et des exposants.

13h30 à 14h15 Qu'en est-il à moyen et à long terme ? Myrian Szejer, M.D., Ph. D., pédopsychiatre et psychanalyste à la maternité Antoine-Béclère, présidente de l'association La Cause des Bébés, psychanalyste en cabinet privé et auteure du livre Les femmes et les bébés d'abord, France. Période d'échanges et de questions [mp3-2.3 Mo]   Myriam Szejer Identifier les répercussions des pratiques obstétricales actuelles d'un point de vue psychologique sur les mères et sur les bébés.

14h15 à 15h00 La douleur au-delà de la douleur [mp3-28.5 Mo] Isabelle Brabant, sage-femme à la Maison de naissance Côte-des-Neiges et auteure du livre Une naissance heureuse   Isabelle Brabant Envisager les multiples facettes et significations de la douleur pendant l'accouchement. Sensibiliser les intervenantes sur leur perception de l'expérience de la douleur vécue par les femmes. Période d'échanges et de questions [mp3-11.1 Mo]

15h00 à 15h30 Pause Visite des communications par affiches et des exposants.

15h30 à 17h00 Table ronde : Des projets qui auraient intérêt à faire des petits Animatrice : France Paradis, auteure • Michel Bureau [mp3-13.8 Mo], M.D., Directeur général, Direction des services de santé et médecine universitaire, MSSS. [Présentation PowerPoint-184 Ko] • Questions et réponses sur cette intervention [mp3-4.2 Mo] • Michèle Turpin [mp3-7.4 Mo], directrice, Centre de ressources périnatales la Mèreveille • Manon Campagna [mp3-7.5 Mo], IBCLC, infirmière, Centre Hospitalier St-Eustache. [Présentation PowerPoint-15.6 Mo] • Louise Filteau [mp3-8.4 Mo], présidente, Alternative-Naissance. [Présentation PowerPoint-7 Mo] • Lise Gosselin-Benoît [mp3-10.4 Mo], infirmière responsable du programme de périnatalité, CLSC-CHSLD de la Haute-Yamaska, et Nathalie Lebrun, M.D., médecin accoucheure, Centre hospitalier de Granby. [Présentation PowerPoint-2.1 Mo] • Lucie Hamelin [mp3-10.7 Mo], responsable clinique, sage-femme, Maison de naissance de Nicolet. [Présentation PowerPoint-16.3 Mo] • Remerciements, par France Paradis [mp3-368 Ko]   France Paradis, Louise Filteau, Manon Campagna, Lucie Hamelin, Nathalie Lebrun, Lise Gosselin-Benoît, Michel Bureau et, en arrière, Michèle Turpin. Apprécier des initiatives novatrices comme facteur contributif à la santé collective. Une période d'échanges et de questions de 40 minutes est incluse. Fiche d'évaluation à remplir et à remettre.